Kompetent Präzise Ausdrucksstark

Farago Texte steht für hochwertige Übersetzungen und die präzise redaktionelle Überarbeitung von Texten.

Im Mittelpunkt meiner Tätigkeit stehen Fachübersetzungen im Bereich der Life Sciences, insbesondere in klinischer Medizin, Pharmazie und medizinisch-pharmazeutischer Biotechnologie. Die Stärke meiner Übersetzungen liegt in der Kombination aus umfassendem Fachwissen, sprachlicher Gewandtheit, interkultureller Kompetenz und langjähriger Erfahrung.

Ihre individuellen Anforderungen stehen für mich an erster Stelle. Deshalb bespreche ich mit Ihnen persönlich, welche spezifischen Lösungen Ihnen am besten entsprechen und setze sie dann um. Jedes Sprachprojekt, ob gross oder klein, realisiere ich mit der gleichen professionellen Sorgfalt. Wort für Wort, Satz für Satz, vom ersten bis zum letzten Buchstaben. 

Leistungen

  • Übersetzen
    • Fachübersetzungen Life Sciences: Medizin, Pharmazie, Biotechnologie
    • allgemeinsprachliche Übersetzungen
  • Redigieren
    Lektorat und Korrektorat deutschsprachiger Texte 

Sprachkombinationen für Übersetzungen

Englisch, Schwedisch, Französisch, Serbokroatisch ➝ Deutsch

Übersetzungen l Textredaktion
Farago Texte bietet Life Sciences Fachübersetzungen und redaktionelle Bearbeitung von Texten.